《交響情人夢》原為一日本漫畫作品,作者二之宮知子為取材古典音樂,下足努力與苦心,其後該劇被改編為電視劇及動畫。其故事背景在日本的一所音樂大學,內容敘述因飛機恐懼症無法出國留學的天才千秋真一,與從來不願意按部就班學習的野田惠(主修鋼琴),因緣際會而相識,進而認識一群同樣學習音樂的夥伴,從中擦撞出許多有笑有淚的故事。
長期以來,古典音樂似乎總給人一種不易親近、令人難以望其項背的感受,連帶導致一般人對於學古典音樂的人,必然總是充滿氣質、言談深奧、難以理解、靠近的所謂「藝術家」形象。然而《交響情人夢》巧妙地將古典音樂融為配樂,融合進劇情裡的各種生活層面,打破「古典音樂」=「很難、高階文化、聽不懂、不好聽」等刻板印象。比如劇中男主角第一次跨進女主角野田惠的房間因為忍受不了其髒亂如垃圾山的「奇景」,開始瘋狂大掃除時,配樂用的是大黃蜂的飛行,忙碌音階搭配千秋抓狂般在房間中奔走清掃的情景,不禁令人會心一笑。如此顛覆的介紹方式,史無前例地讓古典音樂攻佔動漫迷以及非古典音樂愛好者。
除了善用配樂使《交響情人夢》在當今幾乎一面皆純愛走向的偶像劇中突圍之外,更不容忽視的則是該劇充分呈現當今網路世代的kuso(惡搞)文化。
Kuso一詞從日文而來,如何出現已經眾說紛紜。泛指一種幽默、與常態不同而好玩好笑的表現;或者是網友諷刺經典、將之改編並反傳統的呈現。對於「惡搞」二字,很難找到一個精確的定義。一般來說和「不按牌理出牌」、「把腦袋放空(不需動腦思考之意)」、「無厘頭」等字相去不遠。而Kuso文化最精彩的表現,往往就是把現實世界或現實邏輯裡,通常不會出現在同一個情境裡的事物,用創意以及直觀的邏輯擺在一起,透過這種誇張的「不合邏輯」,產生搞笑荒謬,甚至是戲謔、諷刺的效果。
在《交響情人夢》中,我們常常可以看到惡搞文化如何顛覆「文藝氣質男女」的形象。比如帥得要命的男主角千秋,卻會三不五時眉間抖動,或者因為完美主義被侵犯到忍無可忍,以電玩攻擊姿勢出拳揍飛一天到晚呈現花痴狀的女主角野田;能彈出流利優美,讓人感動的音樂的天才野田妹,則根本是住在垃圾山中彈鋼琴,而且完全是個生活智障,最大的夢想是編好一套可以教幼稚園小朋友唱跳的「屁屁操」,做蜂蜜檸檬是把整顆檸檬完全沒有切開地浸在純蜂蜜中;甚至人人景仰的世界知名指揮家,原來竟是個每天只想到聯誼、想要買色情雜誌的色老頭…
而當觀眾在捧腹爆笑中,體會到劇中的天才人物們也有其kuso、甚至比一般人還要平凡、丟臉且「不過如此」的一面時,這部作品就降下了過往古典音樂是「艱澀、高階」的觀念門檻。野田的平凡,在於她對於生活技能的懶散與不經意。小至不愛洗澡、不愛洗頭、髒襪子放到發霉因而長香菇,到穿洋裝是因為這樣不用常常洗衣服的邏輯思考,貼近生活又令人捧腹大笑。千秋的平凡,則在於他無法接受自己是軟弱的(無法克服飛機恐懼症)、他沒有辦法突破自己的困境、對於自己的夢想(想從主修鋼琴轉為主修指揮以及出國留學)沒有勇氣跨出去。再加上每個角色個個鮮明的「怪癖」。
這些角色在我們以為一定必需立正站好,嚴肅以待的古典音樂世界中,平凡甚至是搞笑的演出示範,給了觀眾一個用另一種角度與心情,靠近古典音樂的可能(比如,能夠跟著千秋一起研究貝多芬第七號交響曲)。很可以說,《交響情人夢》運用巧妙刻板印象惡搞了「古典音樂界」,卻也因此突圍,將觀眾帶回對「古典音樂」這「音樂」本身的好奇與接納中。
前半段回憶 捷克組曲第二首玻爾卡舞曲 德弗札克
Czech Suite in D major: Polka Dvorak
後半段回憶 捷克組曲第五首終曲 德弗札克
Czech Suite in D major: Finale Dvorak
吹爛的小喇叭 提洛爾民歌主題變奏曲 安邦(?)
(bsnyyp提供) Variations on a Tyrolean Song Jean-Baptiste Arban
(註:這個作曲家是個優秀的小號手
他所寫的小號獨奏曲是經典)
吹爛的雙簧管 交響序曲 柏恩斯
(bsnyyp提供) Symphonic Overture James Charles Barnes
(註:這首曲子是管樂合奏曲
這個作曲家在管樂界滿有名的)
唱很爛的歌 歌劇”賽瑟斯”選曲”在那樹蔭底下” 韓德爾
(bsnyyp提供) Serse (Xerxes):Ombra mai fu Handel
看阿看阿!是千秋樣 第四號交響曲義大利第一樂章 孟德爾頌
Op90 Mendelssohn
德國留學告示 ?(就…只是練習的雜音吧) ?
千秋的課堂 鋼琴奏鳴曲月光第三樂章 貝多芬
Piano sonata No.14 Op27-2 Beethoven
野田的練習 鋼琴奏鳴曲悲愴第二樂章 貝多芬
Piano sonata No.8 Op13 Beethoven
酒吧的BGM 第二號即興曲 舒伯特
OP90-2 Schubert
飛機事故 安魂曲 威爾第
Messa da Requiem Verdi
野田的哼歌 ? ?
千秋的夢 The Maiden whoes voice made the BradField
Animals sing
千秋的練習 鋼琴奏鳴曲月光第三樂章 貝多芬
Piano sonata No.14 Op27-2 Beethoven
骯髒的房間 藍色狂想曲
Rhapsody In Blue George Gershwin
學校 元氣學生 服部隆之
A OK in 禮堂 第九號交響曲合唱第一樂章 貝多芬
Op125 Beethoven
野田千秋指定曲 雙鋼琴奏鳴曲第一樂章 莫札特
K448 Mozart
又是學校 元氣學生 服部隆之
彩子的練習 歌劇魔笛:地獄之火在我心燃燒(夜后那段) 莫札特
The magic flute Mozart
打掃骯髒的房間 大黃蜂的飛行 林姆斯基高沙可夫
(不知道) Rimsky-korsakov
打掃結束 藍色狂想曲
Rhapsody In Blue George Gershwin
千秋的料理前半 (美國巡邏隊?)
American Patrol Frank W.Meacham
千秋的料理後半 Yankee Doodle
德國人豋場 胡桃鉗糖梅仙子之舞 柴可夫斯基
The Nutcracker Tchaikovsky
德國人徘徊 羅密歐與茱麗葉 普羅高菲夫
Romeo and Juliette Prokofiev
千秋的獨白 雙鋼琴奏鳴曲第一樂章 莫札特
K448 Mozart
『格魯哈爾?』 捷克組曲第二首玻爾卡舞曲 德弗札克
Czech Suite in D major: Polka Dvorak
千秋的回憶 捷克組曲第五首終曲 德弗札克
Czech Suite in D major: Finale Dvorak
野田的練習 雙鋼琴奏鳴曲第一樂章 莫札特
K448 Mozart
野田與德國人 弦樂小夜曲第二樂章 柴可夫斯基
Op48 Tchaikovsky
德國人的誘惑 胡桃鉗糖梅仙子之舞 柴可夫斯基
The Nutcracker Tchaikovsky
野田的頂球入門 胡桃鉗花之圓舞曲 柴可夫斯基
The Nutcracker Tchaikovsky
千秋的絕望 鋼琴奏鳴曲悲愴第二樂章 貝多芬
Piano sonata No.8 Op13 Beethoven
野田與千秋的練習 雙鋼琴奏鳴曲第一樂章 莫札特
K448 Mozart
Shampoo 藍色狂想曲
Rhapsody In Blue George Gershwin
野田與千秋課堂 雙鋼琴奏鳴曲第一樂章 莫札特
K448 Mozart
原來不只是指導學妹 費加洛婚禮愛情皆如是 莫札特
K492 Mozart
親愛的Vieira老師 捷克組曲第五首終曲 德弗札克
Czech Suite in D major: Finale Dvorak
新的學生交響樂團 羅密歐與茱麗葉 普羅高菲夫
Romeo and Juliette Prokofiev
時間 使用場面 作曲家 曲名
0~1 前情提要 貝多芬 月光第三樂章Op27-2
前情提要 莫札特 雙鋼琴奏鳴曲第一樂章K448
2 千秋的試聽 馬勒 第八號交響曲
3 迷路費撕轉科願 普羅高菲夫 羅密歐與茱麗葉
5 峰與朋友們 小西善之 MIDI 小西原創第M號
6 峰與千秋 貝多芬 春第一樂章(No5 Op24)
6 峰與野田 服部隆之 元氣學生
7 真澄回憶 史特勞斯 提爾愉快的惡作劇(Till Eulenspiegels)
8 千秋退學申請 (接續上首)
9 野田與峰的練習 貝多芬 春第一樂章(No5 Op24)
10 千秋魚店前 莫札特 魔笛:這位是少女還是少婦呢?
10 峰的家裡 (接續上首)
11 千秋獨自吃飯指揮貝多芬 第七號交響曲第一樂章(No7,Op92)
13 主題曲 貝多芬 第七號交響曲第一樂章(No7,Op92)
13 野田在雕塑上 克勞斯勒 愛之悲
14 峰野田觀察千秋 Meacham 美國巡邏兵進行曲(American Patrol)
16 連續的厄運 ? Yankee Doodle
17 野田的便當 林姆斯基高沙可夫大黃蜂的飛行
18 真澄&野田&峰 史特勞斯 提爾愉快的惡作劇(Till Eulenspiegels)
19 BAR的BGM 德布西 阿拉貝斯克第一樂章
20 千秋回家 柴可夫斯基 弦樂小夜曲第二樂章(Op48)
21 真澄的請求 (接續上首)
23 A樂團 貝多芬 第九號交響曲合唱第一樂章(OP125)
24 千秋離席 德弗札克 捷克組曲第二首玻爾卡舞曲
25 野田與峰的練習 貝多芬 春第一樂章(No5 Op24)
26 女人的武器 Eric Satie Le Piccadilly
28 千秋示範小提琴 貝多芬 春第一樂章(No5 Op24)
30 野田與峰的練習 莫札特 第一號小提琴協奏曲(K207)
32 千秋閱覽網頁 德弗札克 捷克組曲第二首玻爾卡舞曲
33 真澄注視千秋寫真蕭邦 第九號圓舞曲 離別曲(Op69-1)
34 中村君的試驗 Monti 查拉達斯
36 峰與千秋的試驗 貝多芬 春第一樂章(No5 Op24)
40 千秋背野田 George Gershwin 藍色狂想曲
42 飛機機身著陸 威爾第 Messa da Requiem
42 野田千秋是伙伴 林姆斯基高沙可夫大黃蜂的飛行
43 迷路費的索吻 莫札特 唐喬凡尼 喬凡尼先生請用晚餐(K527)
44 野田&千秋&S樂團 莫札特 費加洛婚禮 序曲
時間 場面 作曲家 曲名
0 前情提要 George Gershwin 藍色狂想曲
1 S樂團 貝多芬 第七號交響曲第一樂章(No7,Op92)
1 指揮棒攻防戰 莫札特 費加洛婚禮 序曲
2 野田背迷路費 柴可夫斯基 胡桃鉗糖梅仙子之舞
2 千秋 指揮 貝多芬 第七號交響曲第一樂章(No7,Op92)
7 迷路費指揮 柴可夫斯基 胡桃鉗糖梅仙子之舞
8 迷路費指揮 貝多芬 第七號交響曲第一樂章(No7,Op92)
10 主題曲 貝多芬 第七號交響曲第一樂章(No7,Op92)
11 走路的bass 服部隆之 元氣學生
12 便當散亂 克勞斯勒 愛之悲
13 迷路費指派千秋 莫札特 魔笛 這位是少女還是少婦呢?
15 小櫻遲到 韓德爾 豎琴協奏曲第一樂章Op4-6
16 千秋 S樂團 貝多芬 第七號交響曲第一樂章(No7,Op92)
17 中庭 千秋提問 柴可夫斯基 弦樂小夜曲第二樂章(Op48)
19 野田帶櫻回房間 克勞斯勒 愛之悲
21 野田&櫻在千秋房間進餐 Meacham 美國巡邏兵進行曲
22 千秋問櫻怎麼不休學 服部隆之 原創曲(註1)
23 峰in裏軒→峰&真澄 服部隆之 元氣學生
25 野田斥責千秋 普羅高菲夫 羅密歐與茱麗葉
29 迷路費in Club(前) 莫札特 第一號小提琴協奏曲第一樂章K207
30 迷路費in Club(後) 普羅高菲夫 羅密歐與茱麗葉
31 請借我浴室 George Gershwin 藍色狂想曲
33 野田泡澡中 渡邊岳夫 黎明的道路(註2)
33 千秋的沉思 服部隆之 原創曲(註1)
33 小櫻的家的坡道 柴可夫斯基 弦樂小夜曲第二樂章(Op48)
34 小櫻的宅邸 貝多芬 第三號交響曲英雄第四樂章(Op55)
36 小櫻的家 收藏品 林姆斯基高沙可夫大黃蜂的飛行
37 千秋斥責小櫻的父親 服部隆之 原創曲(註1)
40 小櫻的練習 貝多芬 第七號交響曲第一樂章(No7,Op92)
41 千秋在S樂團前 George Gershwin 藍色狂想曲
42 迷路費的退團宣言 普羅高菲夫 羅密歐與茱麗葉
44 千秋成為S團正指揮 孟德爾頌 第四號交響曲義大利第一樂章Op90
時間 場面 作曲家 曲名
0 前情提要 普羅高菲夫 羅密歐與茱麗葉
1 野田的烤魚 服部隆之 元氣學生
2 千秋 S樂團 貝多芬 第七號交響曲第一樂章(No7,Op92)
4 千秋離開→裏軒 柴可夫斯基 胡桃鉗:糖梅仙子之舞
6 千秋料理(前) Meacham 美國巡邏兵進行曲
6 千秋料理(後) (不詳) Yankee Doodle
6 千秋的童年回憶 服部隆之 原創曲(註1)
7 千秋進入被爐 比才 阿萊城姑娘第二組曲 小步舞曲
8 被爐的宇宙漂流 德弗札克 九號交響曲新世界第二樂章Op.95
9 主題曲 貝多芬 第七號交響曲第一樂章(No7,Op92)
10 峰&清良in圖書館 莫札特 15號奏鳴曲 18世紀的客廳(K545)
12 野田給我滾下床 莫札特 小奏鳴曲 小星星變奏曲(K265)
12 峰&真澄的來訪 克萊斯勒 美麗的羅斯瑪琳(Op55-4)
14 被爐中吵鬧的三人 Khachaturian 蓋雅涅:劍舞(Gayaneh:SabreDance
16 三人之歌 莫札特 弦樂小夜曲 第一樂章(K525)(註2)
16 千秋 S樂團 貝多芬 第七號交響曲第一樂章(No7,Op92)
17 迷路費 A樂團 貝多芬 第九號交響曲第一樂章(No9,Op125)
18 大河內與迷路費 柴可夫斯基 胡桃鉗:糖梅仙子之舞
19 S樂團的悲嘆 比才 阿萊城姑娘第二組曲 法朗多舞曲
22 S樂團 練習開始 服部隆之 原創曲(註1)
23 多啦B夢的BGM ? ?
25 迷路費in Club(前) 莫札特 第一號小提琴協奏曲第一樂章K207
25 迷路費in Club(後) 普羅高菲夫 羅密歐與茱麗葉
28 千秋 S樂團指揮 貝多芬 第七號交響曲第一樂章(No7,Op92)
29 千秋倒地 聖桑 動物狂歡節 水族館
30 峰&真澄對千秋謝罪 服部隆之 原創曲(註1)
31 野田的鋼琴 李斯特 貝多芬第七號交響曲鋼琴版第一樂
34 迷路費 A樂團 貝多芬 第九號交響曲第一樂章(No9,Op125)
35 演奏會的BGM 巴哈 布蘭登堡協奏曲 第三號(註3)
37 千秋 S樂團指揮公演 貝多芬 第七號交響曲第一樂章(No7,Op92)
42 演奏終了→慶功宴 George Gershwin 藍色狂想曲
44 野田偷吻千秋 莫札特 費加洛婚禮 序曲
45 片尾曲 George Gershwin 藍色狂想曲

請先 登入 以發表留言。