凱特皮勒

1970年12月，意大利史卡拉歌劇院啟用了全新的燈光系統，為了這座舉世最輝煌的歌劇院的這一重要演出設備之啟用，史卡拉歌劇院總監葛林蓋利請來了已然退隱五年的卡拉絲為開幕劇「西西里的晚禱」揭幕，當晚首席女高音是多次替代卡拉絲而成名的蕾娜妲·史柯朵，不料在該劇演出第一幕結束後，米蘭的觀眾瘋狂的喊叫：「卡拉絲…回到舞台上…這舞台是你的…史卡拉歌劇院是你的…你是屬於史卡拉的！」；之後，每次幕一落，本該是演出歌手出場謝幕的場面，都被熱情的觀眾呼喚卡拉絲重返史卡拉的呼聲所取代，台上的演員尷尬不已，而卡拉絲則動情落淚。這就是卡拉絲的魅力。

歷史上有多少歌手能在離開史卡拉劇院多年後，依然被熱情、又懂劇的米蘭群眾視為是他們歌劇藝術的象徵，而忘卻先前卡拉絲與他們的齷齪（因為在為意大利總理演唱的當晚只唱了半場就稱病退演，激怒了史卡拉和全意人民，從此將卡拉絲逐出意大利歌劇圈外），再次擁抱卡拉絲，也忘記了這位女人其實是位希臘籍的歌手，她的母語是英語和希臘語。卡拉絲就是這麼特別、難以取代。這位女歌手的聲音是稱不上完美，但她卻能在聽她演唱的人的腦海裡，用歌聲編織出她所飾唱人物的每一個表情和故事背景，這一奇特的天份，讓卡拉絲成為歌劇演出史上最難能可貴的完美投射：聲音和戲劇完全的融合為一體。

這張「激情卡拉絲」的合輯採取了不同於其他卡拉絲合輯的選曲方向，試圖以卡拉絲自己演唱的歌曲，透視這位女高音的一生。讓我們透過這多樣的歌曲，窺見這位世紀女高音演唱生涯和私人生涯的旅程。在本片一開始，我們聽到的是卡拉絲飾唱年輕、純真女孩的歌聲，然後她慢慢成熟，於是我們聽到純真的歌聲中開始渴望愛情。而隨著年齡漸長，渴望愛情的小女孩開始認識到物質世界的誘惑，希望在上流社會擁有一席之地，於是我們聽到她演唱珠寶之歌，也開始懂得調戲異性，於是她演唱了卡門。接著，這位原本純真的希臘小女孩開始蛻變，從原本肥胖的身材化身為時尚的象徵，一下子減掉三十公斤，成為史卡拉歌劇院劇迷心目中的女神，於是她唱出「聖潔女神」。而她對愛情兩極態度，也讓她如同圖蘭朵公主一般既嚮往愛情、又讓愛她的人受傷害。然而，這位偉大的女高音一生為愛情和自己的歌唱藝術所投入的心血，既是她的優點、也成了她的致命傷，於是她唱出「為了藝術、為了愛」。到了她生涯的晚期，愛情的背叛，心上人迎娶他人，使她唱出了「美好的一天」，用蝴蝶夫人的心情悲歎終老。而同樣的奧納西斯的一再背叛和另娶傑奎琳·肯尼迪，則如「上蒼是多麼的過份，那忘恩負義的傢伙背叛了我」一樣的心情。最後「自殺」和「孤寂、無助、被遺棄」不啻是這位偉大女高音晚年自鎖在巴黎寓所中殘酷而真實的速寫。這張合輯藉這些卡拉絲生前知名的錄音來講述她的一生，並簡述她的多樣演唱風格，從美聲走到寫實、也從喜劇、輝煌走到悲劇絕望，這就是卡拉絲的一生。

通過此「激情卡拉絲」合輯，回顧卡拉絲的人生之旅，我深切地感受到編輯者的良苦用心。卡拉絲的演唱事業無疑是成功的，然其情感歷程之曲折令人扼腕。人言 「女人是把愛情當作事業來經營的」，初聞不覺為意，之後咀嚼方始動容，這份執著，和對愛的珍視，深深地撼動了我的心靈。看來，愛情的前提是得有緣，但要讓這份愛天長地久，須要日後更多的珍惜和呵護；猶如種植玫瑰，除了平常的養護、施肥和保水外，更得修剪多餘的枝條（當然了，還得注意它有刺，可別傷到了自己）。也許，這是卡拉絲既神話又悲劇的人生留給我們的啟示！

中文曲目：

CD1
01. 羅西尼：一個微弱的聲音（塞維利亞的理髮師第一幕）
02. 威爾第：謝謝你們，親愛的朋友（西西里的晚禱第五幕）
03. 普契尼：哦親愛的爸爸（吉尼·史基基）
04. 普契尼：是的，小名叫咪咪（波西米亞人第一幕）
05. 威爾第：瓜提耶·瑪德…甜美的名字（弄臣第一幕）
06. 威爾第：啊，或許他是我靈魂所繫（茶花女第一幕）
07. 德利利：鍾之歌（拉克美第二幕）
08. 古諾：珠寶之歌（浮士德第三幕）
09. 聖桑：愛情啊，在我虛弱時來幫助我吧
10. 比才：愛情是只叛逆的小鳥（哈巴內拉舞曲）（卡門第一幕）
11. 湯瑪士：波蘭舞曲（迷孃第二幕）
12. 葛路克：冥河的諸神（阿爾潔絲特第一幕）
13. 貝裡尼：聖潔女神（諾瑪第一幕）
14. 威爾第：光線暗去了（馬克白第二幕）
15. 普契尼：在這宮殿裡（圖蘭朵公主第二幕）
CD2
01. 普契尼：為了藝術，為了愛（托斯卡第二幕）
02. 普契尼：美好的一天（蝴蝶夫人第二幕）
03. 普契尼：沒有了媽媽（修女安潔莉卡）
04. 卡塔蘭尼：那麼，我要到很遠的地方去（娃莉第一幕）
05. 喬達諾：媽媽過世了（安德利亞·謝尼耶第三幕）
06. 威爾第：乘著愛情玫瑰色的翅膀（游吟詩人第四幕）
07. 貝裡尼：那純潔的笑容（海盜第二幕）
08. 威爾第：夜色已垂，厄納尼，厄納尼，帶我走吧（厄納尼第一幕）
09. 威爾第：凱旋歸來（阿伊達第一幕）
10. 比才：紙牌之歌（卡門第三幕）
11. 莫扎特：上蒼呀，這是多麼過份那忘恩負義的傢伙背叛了我（唐·喬凡尼第二幕）
12. 威爾第：你見識過世間的繁華（唐·卡洛第四幕）
13. 龐開利：自殺（喬康達第四幕）
14. 普契尼：孤寂、無助、被遺棄(曼儂·萊斯科)

專輯曲目：

COMPACT DISC 1 77.53
01. Le Barbier De Séville : Una Voce Poco Fa (Rossini Gioacchino) 6.52
02. Les Vêpres Siciliennes : Mercé, Dilette Amiche (Verdi Giuseppe) 4.02
03. Gianni Schicchi : O Mio Babbino Caro (Puccini Giacomo) 2.35
04. La Bohème : Si, Mi Chiamano Mimi (Puccini Giacomo) 4.49
05. Rigoletto : Gualtier Malde... (Verdi Giuseppe) 7.31
06. La Traviata : Ah, Fors'e Lui (Verdi Giuseppe) 3.17
07. Lakmé : Air Des Clochettes (Delibes Léo) 8.06
08. Faust : Ah! Je Ris (Gounod Charles) 5.29
09. Samson Et Dalila : Amour! Viens Aider Ma Faiblesse (Saint-Saëns Camille) 4.11
10. Carmen : L'amour Est Un Oiseau Rebelle (Bizet Georges) 4.19
11. Mignon : Je Suis Titania (Thomas Ambroise) 5.09
12. Alceste : Divinités Du Styx (Gluck Christoph Willibald) 4.23
13. Norma : Casta Diva (Bellini Vincenzo) 5.33
14. Macbeth : La Luce Langue (Verdi Giuseppe) 4.07
15. Turandot : In Questa Reggia (Puccini Giacomo) 6.25

COMPACT DISC 2 75.28
01. Tosca : Vissi D'arte (Puccini Giacomo) 3.17
02. Madame Butterfly : Un Bel Di Vedremo (Puccini Giacomo) 4.42
03. Suor Angelica : Senza Mamma (Puccini Giacomo) 5.35
04. La Wally : Ebben? Ne Andro Lontana (Catalani Alfredo) 4.51
05. Andrea Chenier : La Mamma Morta (Giordano Umberto) 4.53
06. Le Trouvère : D'amor Sull'ali Rosee (Verdi Giuseppe) 4.03
07. Le Pirate : Col Sorriso D'innocenza (Bellini Vincenzo) 3.42
08. Ernani : Ernani, Ernani, involami(Verdi Giuseppe) 6.11
09. Aida : Ritorna Vincitor! (Verdi Giuseppe) 7.07
10. Carmen : Carreau! Pique! (Bizet Georges) 3.37
11. Don Giovanni : Mi Tradi Quell'alma Ingrata (Mozart Wolfgang Amadeus) 6.33
12. Don Carlos : Tu Che Le Vanita (Verdi Giuseppe) 10.36
13. La Gioconda : Suicidio! (Ponchielli Amilcare) 4.16
14. Manon Lescaut : Sola, Perduta, Abbandonata (Puccini Giacomo) 5.03

MARIA CALLAS soprano